Orangutango (tradução)

Original

Kajto

Compositor: Nanne KALMA

Na jaula se agacha o orangotango
Para ele, um toco de árvore representa
Uma floresta nativa e em vez de uma manga
Meia laranja suja sobre a terra
Por uma corda, ele escala como se por cipós
Em vez de galhos, grades de ferro se entrelaçam

Oh, virtuoso das árvores, suas mãos
A quatro balançam o corpo elástico
Que em todos os nervos e órgãos
Me reflete, zombando da minha feiura
Eu, homem, irmão seu pelo sangue
Invejo sua curva leve como o voo
E sua adaptação de forma, oh, orangotango